Plus tôt cette année, nous avons publié notre rapport ESG, présentant les principaux objectifs environnementaux, sociaux et de gouvernance de Samuel et nos progrès. L'un des principaux objectifs pour 2022 et au-delà était la consommation d'eau et la gestion des eaux usées.

L'un de nos domaines d'intervention pour 2022 et au-delà était la consommation d'eau et la production d'eaux usées. Aujourd'hui, nous sommes heureux de partager que notre Sierra Aluminium anodisation et peintureles opérations d'ING à Fontana, en Californie, ont récemment été reconnues par le groupe de prétraitement et de contrôle à la source (PTSC) de l'Inland Empire Utility Agency pour avoir atteint 100 % de conformité avec notre permis de rejet d'eaux usées.

Le PTSC vise à gérer les rejets d'eaux usées industrielles, en assurantla conformité aux normes NPDES, la protection du public et de l'environnement et le recouvrement des coûts d'exploitation du traitement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos opérateurs de traitement des eaux usées, dont l'engagement indéfectible en faveur de la conformité environnementale rend possibles de telles réalisations.